arf ça ce melange les pinceau dans tout ça...
les profil ICC serve à convertir des références couleurs d'un espace colrorimetrique à un autre.
en acquisition, (appareil, scanner) l'espace est de type rvb
l'ecran est de type RVB
l'imprimante CMJN et RVB (l'un ou l'autre mais un système d'impression ne peu cumulé les deux)

la grande différence entre le RVB et le CMJN, réside dans le principe même de la perception de la couleur.

RVB la couleur est perçu par une émission de "lumières" on le dit additif, car le spectre de couleur obtenu est obtenu par addition des composante rouge vert et bleu.
CMJN la couleur est perçu par "absortion" de la lumière l'espace est dit sous tractive car le spectre de c uleur est obtenu par la soustraction des couleurs réfléchissant la lumière.

pour calibrer une chaine graphique de fàçon appronfondie il faut calibrer chaque appareil séparément avec des sondes, et des chartre de couleurs spécifiques... car bien que parlant la même langue, chaque marque, modèle et type de périphérique possede sa propre gamme de couleur, et un même bleu peut être perçu, affiché, ou imprimer différement d'un appareil à l'autre c'est pourquoi chaque appareil possede son profil ICC propre qui lui permet d'afficher ou d'imprimer la même couleur

pour calibrer de façon raisonable et avoir un résultat honnête on calibre l'ecran qui est pour nous l'élément visuel de référence...

si il existe des variances de l'écran au papier c'est pour une raison simple :
les deux espace on absolument pas la même gamme de couleur, ainsi il est des tons qui seront impossibles à reproduire en CMJN, comme il est des couleurs qui seront impossibles d'afficher sur un ecran, les profil ICC ont pour but de limiter celà, des variance existe au sein même de chacune des familles le RVB est moins riche que le adobe RVB...

sur une imprimante le profil ICC est fonction de différent facteur, le support, le type d'encre, la température exterieur, la température de l'encre, la pourcentage d'humidité... bref il suffit qu'un de ces facteurs varient pour que le profil ne soit plus adapter et que le rendue diffère plus ou moins légèrement...

en résumé si on as un ecran parfaitement calibrer un noire sera noire à l'ecran comme à l'impression le blanc blanc, et la machine d'impression sera capable par l'intermédiaire de son profil de traduire et de sortir les couleurs reçu entrée mais dans une certaine mesure. l'interet de disposé du profil de la machine est de pouvoir effectué une eventuellement simulation à l'ecran afin de se rendre compte du rendu de la futur impression mais sans permettre une exactitude à 100% les espaces colorimétriques n'étant pas compatible à 100%.

en tout cas appliquer un profil écran à une imprimante même si cela semble donner des résultats est innaproprié c'est comme donner un dictionnaire de langue étrangère à une personne en croyant qu'elle devient ainsi bilingue, rien ne garantie que le profil écran correspond à la gamme de couleur de l'imprimante, si cela fonctionne c'est tant mieux mais ce n'est en aucun cas une généralité ni une vérité en soi juste une heureuse coïncidence...