Il y a plusieurs protocoles, sécurisés ou non, pour le ftp. En général, il y a le serveur qui "donne" ou "reçoit" les fichiers. Il ne va pas venir chercher sur ton disque dur.
Ce qui est vrai, par contre, c'est que la transmission ftp ne se fait que dans un sens à la fois. Tout le flux va dans un sens... ou dans l'autre mais pas les deux en même temps.