C'est l'extension des collimateurs qui fait ca ...