Merci pour toutes vos idées et votre réactivité !

La taille des fichiers est correcte (entre 25 et 30Mo en fonction des photos). Je n'utilise pas DPP, mais LR4.3 parvient bien à lire les fichiers que j'importe à partir de ma carte SD (j'enregistre en double sur SD et CF pour le moment).

Surtout, j'ai essayé de copier l'ensemble des fichiers de la CF sur un PC (Windows 7) et cela fonctionne correctement (transfert puis lecture des fichiers RAW), alors que la copie échoue très rapidement (err-36) à partir de la CF sur mon mac (alors que tout se passe bien à partir de ma SD).

J'ai pu lire sur d'autres forums des problèmes de lecture FAT32 par certains MAC OS. Je m'interroge si ce n'est finalement pas mon cas ? quel méthode dois-je utiliser pour formater ma CF ?

Je vais aussi essayer de télécharger à partir du 5D via USB (pour ne pas sortir la carte et éviter trop de manipulation).

Merci de tous vos commentaires.