J'avoue ne pas trop comprendre la question : tu constate ce comportement pendant que tu effectues tes MR, ou après pendant une prise de vue quelconque ?

Ce qui m'étonne c'est ce que tu montres graphiquement ... Est ce que tu as choisi un seul collimateur ? une zone ? un 1+8 ? autre ?

Pour être bref, les MR se font avec 1 seul collimateur actif ... si on prend 1 seul collimateur et qu'on vise un sujet, le collimateur est sensé être affiché au viseur à cet endroit et dans le logiciel à cet endroit.
Maintenant si on prend un mode zone, un des collimateurs peut prendre la cible ou même plusieurs mais pas si on est sur un collimateur unique