LR 3 ne prend pas en charge les raw du 5D III...
J'avais eu le même souci avec camera raw sous CS3 et le 7D, j'ai du passer à la CS4 pour pourvoir installer la dernière version de CR...