Merci Rayinbit, mais non, le lecteur multicartes sait bien faire cette différence, et je n'avais jamais constaté ce type de problème dans le passé.

En fait, je viens de constater que ma carte SD (en Raw) tient bien compte des fichiers que j'avais effacés, mais pas la carte CF (en Jpeg). Si je ne mets que la carte CF dans le boîtier, elle affiche les photos que j'avais éliminées.

Conclusion : j'ai dû loupé un paramétrage sur l'option d'enregistrement simultané, ou bien "enregistrement simultané" ne signifie pas "effacement simultané" (ce qui serait ballot...)

Cordialement,
Stef.