d'abord chez nikon c'est pas du format 4/3 ... chez canon non plus ... c'est du 3/2 ... qu'on laisse le boitier en full frame ou qu'on le passe en format apsc ... le rapport reste 3/2 ... pour répondre au point des objectifs apsc sur boitier ff...

Apres sur les boitiers de type d3 et suivants, d800, il y a moyen de choisir le format de l'image en 4/3 ce qui n'a rien mais alors rien a voir avec le fait d'utiliser des optiques APSC sur un boitier FF ...

Cette possibilité de choisir un format différent existe sur des boitiers canon, du-moins avec certitude sur le 7d puisque je l'utilise dessus, elle permet de modifier virtuellement le ratio de l'image en 4/3, 1/1, 16/9 etc ... la photo prise demeure entière cependant, mais affichée dans un cadre sur le boitier ( ce qui permet de faire marche arrière ! ) et peut être affichée au format choisi directement à la recup dans dpp ...

Chez Canon par contre la fonction de passage auto en format apsc n'est pas implémentée dans les boitiers, il faut en post traitement recadrer comme déjà dit pour virer le vignetage induit voir même le joli rond noir ...

J'ai testé sur mon nikon d700 ... et ... pour être sincère la fonction apsc ... c'est sans utilité ... le 24 36 est tout de même optimal avec des objectifs conçus pour ... J'avais testé en me disant ... tient je monte avec le 85 et à la volée je crop x1,5 et c'est pratique ... sauf que ... en fait c'est un crop dans le boitier et que ça n'apporte rien de plus que de recadrer dans un logiciel par la suite, sans meilleure def ou autre ... d'autant que sur certaines optiques bien que conçues apsc, le vignetage induit n’était par moment pas si important que ca et permettait de gratter en taille ! sans la fonction activée bien entendu ... passé ces tests ... j'ai laissé tombé cela n’apportait rien ni de pratique, ni intéressant ...

La fonction 4/3 elle est cependant intéressante, mais si tu comptes dessus pour pouvoir monter de l'apsc, tu te melanges les pinceaux ... ce sont deux choses différentes ...

D'un coté donc : le recadrage automatique en format apsc 3/2 pour pouvoir utiliser des focales apsc ...
De l'autre coté : La fonction de modification de ratio, qui n'a rien a voir avec les objo apsc, existe sur d3s etc et avec certitude sur canon 7d ... par curiosité je regarderais sur le 5dII j'ai jamais fait attention...

En tous les cas chez nikon c'etait comme ca que ca ce passait ... peut etre ont il mis un crop direct en 4/3 pas eu l'occasion ni l'interret de tester ... mais alors pourquoi en format de capteur apsc ???? ... donc je ne pense pas ... je pense que comme pour les autres boitiers, tu peux utiliser des obj apsc en recadrant auto en format apsc 3/2, ou utiliser tes obj ff mais avec un ration 3/2 ou 4/3 au choix ... ce qui ce fait aussi dans le 7d chez canon, mais sans indicateur direct dans l'oeilleton de visée, par contre en live view oui.