Merci à tous pour vos réponses. Après avoir essayé d'autres 5D3, appelé Vilma Paris (très coopératifs au demeurant pour cet appel technique gratuit, c'est assez rare de nos jours pour être signalé...), les avis techniques convergeaient vers le problème technique, même s'il n'y avait aucun impact visible sur les prises de vue. J'ai ramené le joujou là où je l'avais acheté d'occasion, et en ai pris un neuf, dont le silence est assourdissant... et du coup je me retrouve avec un compteur vierge au lieu des 25000 de l'occasion. J'ai déjà, avant ça, acheté qq. optiques d'occasion, plus faciles à tester...c'était la première fois pour un boîtier. Je pense avec le recul que c'est trop hasardeux de tenter l'occas pour un boîtier...