Merci de vos réponses.

Il n'y a aucun risque de claquer le 5D, j'utilise le 20D de cette manière depuis des années. (régulateur 8V quelques soit la tension d'entrée-->une batterie chargé à 100% donne 8,4V, donc c'est 100% sécurité).
Le ACk-E6 ne fonctionne qu'en 230 V, non disponible en exterieur en montagne.....je pourrais utiliser la fausse batterie en coupant le fil, et jeter le reste du kit, mais vraiment dommage (je n'ai aucune utilité d'utiliser le 230V secteur)
Je suis étonné que Canon ne propose pas d'alim pouvant se brancher sur 12V via alum. cigare par exemple.

N'hésitez pas à me contacter, si vous avez une vielle batterie HS