A vérifier mais je crois que c'est le fichier de la carte en lecture qui est supprimé lorsque tu utilises la corbeille du boitier.
Donc tu dois pouvoir garder tout de même le doublon sur la deuxième carte.

Je le répète c'est à vérifier, je ne supprime que rarement directement sur le boitier et de toutes façon quand j'importe sur le PC en rentrant je n'importe que ma CF qui est en lecture. La SD ne me sert que de backup.