je ne suis pas bien persuadé qu'il soit possible d'augmenter l'intensité lumineuse de ces données ...

si vous ne parvenez pas à les lires dans le viseur, vous pouvez les afficher tres simplement sur l'écran arrière : elles seront parfaitement lisibles.