1 : oui, y-a pas photo ! Le 5D2 te permettra de repousser pas mal de limites. Mes résultats sont bien meilleurs qu'avec le 40D.
2 : la qualité de montée en iso permet de s'affrangir du flash dans de nombreuses situations. Sinon, 430 ou 580. Tout dépend de ce que tu fais avec.
3 : mes L me semblent meilleurs sur le 5D2 mais le 50 f/1,4 s'en sort également super bien. La taille du capteur et ses Mpix rendent certains défauts plus visibles mais on n'a pas toujours besoin des 5616x3744 !

Par contre, j'avais fait le choix d'améliorer mon parc d'objectifs avant de changer le boîtier.