Bon, tests réalisés et le verdict est sans appel ! C'est ingérable ! Le temps de conversion Raw/Tiff est infini, et impossible de faire quoi que ce soit d'autre en attendant. En plus, je dois avoir des lacunes de carte graphique car dans DPP, à 100%, j'ai de la pixelisation. Étonnant sur un fichier de 21 Mpx...

Bref, ça prouve au moins une chose, ma question de départ n'était pas inutile (au moins pour moi) et je vais devoir maintenant réfléchir à la meilleure solution à adopter.

Merci en tous cas à vous tous pour vos réponses si rapides et votre aide précieuse !