Bonjour & Bienvenue sur EOS-Numerique
Réseaux Sociaux : Follow us on Facebook Follow us on Twitter


Sign Up






Affichage des résultats 1 à 6 sur 6
  1. #1
    Membre
    Inscription
    février 2008
    Localisation
    Italy
    Âge
    49
    Messages
    1
    Boîtier
    a
    Objectif(s)
    a

    Par défaut Italian Original User Manual Canon Eos 5D

    Hi all,

    there is someone that have the italian user manual of a canon eos 5D and can send it to me by mail?

    If someone can do that leave me a message and i will answer using a rpivate message to give my adress in italy.

    Thanks lot, i have lost mine.

    I would like to wish an Merry Xmas and happy new year to all the user of this forum.

    Ciao Marco

    P.s i'm looking for the original one because i have the pdf but is too difficult to use.


  2. #2
    Abonné Avatar de Tatam
    Inscription
    septembre 2005
    Localisation
    Loire
    Âge
    57
    Messages
    13 563
    Boîtier
    Canon EOS
    Objectif(s)
    Canon EF
    Mes photos publiées

    Par défaut

    Bonjour et bienvenue sur le forum, car c'est ton premier message.

    La demande est assez spéciale, compte tenu du fait que nous sommes ici sur un forum francophone et que tu demandes un mode d'emploi en italien.

    Je pense que ce serait plus efficace si ta demande était faite dans les forums photo italiens, surtout que tu souhaites un mode d'emploi papier, que l'on a seulement avec l'achat de l'appareil...en Italie.

    De plus la demande écrite en anglais risque d'être moins facilement compréhensible par l'ensemble des utilisateurs de notre forum, et le règlement du forum voudrait que les messages soient écrits en français.

    Je vais quand même mettre une traduction de ta demande pour peut être faire avancer les choses...

    "Bonjour à tous,
    Quelqu'un possède-t-il le mode d'emploi du Canon 5D en Italien, et peut-il me l'envoyer par mail ?
    Pouvez-vous me laisser un message et je répondrai par MP pour indiquer mon adresse en Italie.
    Merci beaucoup, car j'ai perdu le mien.
    Je voudrai vous souhaiter un joyeux Noël et une bonne année à tous les membres de ce forum.
    Ciao Marco.
    PS : je cherche le mode d'emploi original. J'ai le pdf, mais il est trop difficile à utiliser."

  3. #3
    Membre
    Inscription
    février 2006
    Localisation
    ANNECY
    Âge
    75
    Messages
    5 595
    Boîtier
    EOS D
    Objectif(s)
    trop et pas assez ! ! !

    Par défaut

    Citation Envoyé par Tatam Voir le message
    La demande est assez spéciale, compte tenu du fait que nous sommes ici sur un forum francophone et que tu demandes un mode d'emploi en italien.

    Je pense que ce serait plus efficace si ta demande était faite dans les forums photo italiens, surtout que tu souhaites un mode d'emploi papier, que l'on a seulement avec l'achat de l'appareil...en Italie.
    Non ! Il n'est pas bête le monsieur.
    Les 5D vendus en Europe par Canon, le sont, selon la destination avec 1 - 2 ou 4 livrets =
    Pour la France, il est livré avec :
    - Français
    - Italiano
    - Deutsch
    - Nederlands.

    J'ai eu les 4, mais l'italien est déjà promis à quelqu'un.

  4. #4
    Abonné Avatar de Tatam
    Inscription
    septembre 2005
    Localisation
    Loire
    Âge
    57
    Messages
    13 563
    Boîtier
    Canon EOS
    Objectif(s)
    Canon EF
    Mes photos publiées

    Par défaut

    ah ? Ben tant mieux alors.
    Pour ma part, je n'avais que le manuel en français dans la boite...

  5. #5
    Membre Avatar de guilc
    Inscription
    février 2007
    Localisation
    Vanves - 92 - France
    Messages
    723
    Boîtier
    5D
    Objectif(s)
    Voigtlander 40 f/2 - 100 f/2 - 24-105 f/4 L IS - 17-40 f/4 L - Metz 58AF-1

    Par défaut

    pareil : que le manuel complet en français
    En plusieurs langues, il n'y avait que le petit dépliant pense-bête (4 ou 5 exemplaires en langues différentes, mais je ne me souviens plus lesquelles).

  6. #6
    Membre
    Inscription
    février 2006
    Localisation
    ANNECY
    Âge
    75
    Messages
    5 595
    Boîtier
    EOS D
    Objectif(s)
    trop et pas assez ! ! !

    Par défaut

    Citation Envoyé par Bob-74 Voir le message
    .
    Les 5D vendus en Europe par Canon, le sont, selon la destination avec 1 - 2 ou 4 livrets =
    Pour la France, il est livré avec :
    - Français
    - Italiano
    - Deutsch
    - Nederlands.

    J'ai eu les 4, mais l'italien est déjà promis à quelqu'un.
    Je voulais dire le 5D Mk II.

    Mais, en vérifiant, j'avais aussi les mêmes notices pour le 5D 1er du Nom.

    Alors, finalement, y a t'il plusieurs "emballages" selon les destinations de fournisseurs.


    Lorsque j'ai déballé le 5D Mk II et que j'ai vu le sachet de la notice, j'ai pensé que celle-ci était "grosse" :clap_1: . Mais en fait, il y en avait quatre ainsi que les petits livrets.
    Dernière modification par Bob-74 ; 23/12/2008 à 19h22.

 

 

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. User Manual
    Par TAZ dans le forum Discussions générales
    Réponses: 3
    Dernier message: 15/11/2008, 10h57
  2. Corsican User
    Par falcone dans le forum Présentations & règlements
    Réponses: 12
    Dernier message: 24/06/2008, 22h15
  3. User guide EOS 5D
    Par Digit@ll dans le forum EOS 5D
    Réponses: 5
    Dernier message: 10/12/2007, 18h04
  4. Italian Cut Hair
    Par maxxx dans le forum [Noir & Blanc]
    Réponses: 12
    Dernier message: 21/10/2007, 10h18

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 08h34.
Powered by vBulletin® Version 4.2.3
Copyright © 2020 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2020 DragonByte Technologies Ltd.
Auto Closing Of Threads provided by Threads Auto Close (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2020 DragonByte Technologies Ltd.
Copyright © Eos-numerique 2004-2017
vBulletin Skin By: PurevB.com