Le 5DI est un excellent boîtier et je ne pense pas qu'il soit beaucoup en régression par rapport au 40D (que j'utilise encore avec bonheur).
Par contre, à ta place j'opterai quand même pour le 5DII. J'ai acheté ce dernier début 2012 et il ne me quitte plus.
Bon choix.