Bon, j'ai regardé à droite à gauche... ça n'a pas l'air simple.
D'après ce que j'ai lu, il est possible de faire du "tethering" avec le 5D sur un Windows XP 32bits, avec Lightroom 3...
J'ai tenté d'installer Windows XP sur une Machine Virtuelle (virtualbox) mais impossible de faire fonctionner les ports USB... il faudrait que je creuse ça.
Et après il faudra encore que j'installe les drivers du 5D, EOS Utility, et que je trouve où télécharger LR3. En 2018, ça me paraît compliqué.

Sachant qu'à la base je veux uniquement faire ça pour pouvoir afficher les photos (même uniquement les jpg à la rigueur) sur un smartphone connecté en USB, principalement pour vérifier le focus.
Donc si une alternative existe, par exemple un logiciel qui "sonde" les derniers JPG et les affiche, je pense que je m'en contenterais.
Des idées ?


edit : orthographe