Nanou, je suis passé d'un 40D a un 5D et je ne regrette pas du tout en ce concerne l'age du boitier.
J'avais un 50mm 1.4 vissé au 40D car je ne faisais que du portrait.

Depuis que j'ai mon 5D, je ne l'utilise tres peu car j'ai acheté le 100mm 2.0 qui est la copie conforme du 85mm 1.8.
Le 100mm 2.0 est meilleur que le 85 1.8 mais il coute un peu plus cher, un peu moins de 500€ mais il est largement supérieur au 50mm 1.4 qui lui meme est supérieur au 1.8