A ta place et pour faire pas mal de photos d'évênements type mariage, j'aurais tendance à te conseiller le 35 f/2 qui te donneras satisfaction sur tes deux boitiers, là où un 50mm (1.4 ou 1.8) sera agréable sur 5D mais peut-être moins sur ton 7D, c'est un avis personnel...
Par contre plutôt que de prendre deux focales fixes j'aurais tendance à te conseiller de d'abord acheter un flash et de voir ensuite... En photo reportage je ne peux pas m'en passer...