Salut volcan, un tel fichier .htaccess décrit quel utilisateur a le droit d'accéder au répertoire dans lequel il est placé. La maneouvre pour le créer consiste à utiliser un petit programme nommé htpasswd, que tu pourras te procurer en suivant des liens fournis à cette adresse : http://www.infres.enst.fr/~danzart/frames/htaccess.html
Cette page explique également plus en détail l'utilité du fichier .htaccess et sa structure. :goodluck: