Un oiseau congelé ?