Bonne composition ; le traitement de la seconde version me convient davantage.

Jean