C'est pas compliqué, il suffit de savoir multiplier.

En général, le diaph est conservé pour conserver la profondeur de champ, et ce ne sont pas les ISOs qu'on change pour "compenser" la perte de luminosité puisqu'on utilise un ND justement pour rallonger le temps de pose pour faire une pose plus longue sans cramer.

Donc, supposons que ta photo sans filtre, c'est 1/100, F/4, 100 ISO.

Si tu mets un ND2 (qui réduit la lumière par 2), il te faudra poser 2x plus longtemps, donc 1/50 (2x 1/100) à 100 ISO. Avec un ND8, il te faudra, 1/12s (8x 1/100). Avec un ND1000 (ça existe), 10s (1000x 1/100). Tu auras la même photo, la même exposition, avec un temps de pose différent.