J'ai une config similaire à la tienne...

On a acheté cette sonde au club photo, et j'ai fait quelques tests sous Windows, bien que je sois utilisateur Linux.

Il me semble que le logiciel de base de ColorVision (à 99€) ne permet pas de calibrer 2 écrans, alors que les versions au dessus, si. Maintenant, j'ai aussi une ATI Radeon (9000 mobility), et j'ai constaté que le pilote sous Windows est une catastrophe : celui sous Linux est bien plus performant (accélération 3D sur les 2 écrans, qui ne marche pas sous Windows !!).

Pour ton problème, il faudrait demander à ColorVision si tu peux upgrader le soft (puisque la sonde est la même).