Les modes résultats (carré vert, macro, portrait... etc...) étant en lecture seule, et immuables, n'ont pas besoin d'ouvrir les menus déroulants complets accessibles seulement dans les modes expert, où on peut modifier des paramètres...

c'est aussi simple que cela... on na'a accés qu'à des menus spartiates quand on sélectionne un mode résultat (les fonctions principales disparaissent), ce qui nous vaut dans les sites, quelques questions angoissées style: telle ou telle fonction manque dans mon menu déroulant