C'est sympa de partager les idées !
L'idéal aurait été de faire une photo avec et une autre sans. En fait je pense que la quantité de lumière absorbée par le plastique et le papier doit être énorme, et donc la puissance restante du flash intégré très faible. D'ailleurs les conditions de PDV de la photo exemple (1/30s, f/2.5, ISO 800) correspondent plutôt à une photo sans flash, donc il n'est pas étonnant que l'apport du flash soit peu visible.
Bref je doute de l'efficacité du montage et donc de son intérêt réel... mais je peux me tromper, je n'ai pas essayé !