Avec certains réglages des scanners on peut obtenir directement un positif effectivement, alors que l’appareil photo fournit l’image du négatif telle quelle et il faut traiter derrière pour obtenir un positif. Passer du négatif au positif est l’affaire d’un clic et peut être facilement automatisé. Après il est souvent préférable de traiter de manière un peu plus poussée pour obtenir un meilleur rendu (en sortie directe j’obtiens presque toujours un contraste plus faible sur ma numérisation que le tirage argentique correspondant), mais si tu as réalisé tes prises de vue dans un environnement suffisamment contrôlé, il suffit de faire le réglage une fois puis d’automatiser pour toute la série. Les négatifs couleurs demandent par contre en général un peu plus de travail que le noir et blanc, surtout s’ils sont anciens et ont dérivé.

Tout l’intérêt de la prise de vue à l’appareil photo par rapport au scanner est qu’on peut varier le temps de pose, ce qui conjugué au raw permet de récupérer des négatifs très mal exposés ou très endommagés (dans une certaine mesure, on ne fait pas de miracles non plus).