Je pense que si les constructeurs ont fait des objectifs à pompe, c'est que le déplacement des lentilles était plus important que dans un objectif à bague tournante.

Le 100-400 s'avance (ou recule) de 8 cm, au niveau de la lentille frontale. Ce n'est pas rien et, un objectif à bague tournante, a une amplitude nettement inférieure, encore plus, s'il est à mise au point interne, l'air étant toujours le même dans le fut d'objectif.

Le "futur" 100-400 L IS (tant espéré par certains) sera peut être à bague tournante et ne s'allongera pas (comme les 70-200).