D'après ce que j'ai pu lire, le 28-70 F2,8 L n'a rien à envier en terme de qualités optiques à son remplacent j'ai même cru comprendre qu'il y avait moins de problème de décentrement sur " l'ancêtre "...
Donc à priori aucuns soucis sur un 5D MK II d'autant que tu en es ravi sur ton 50D tu auras sans doute plus de distorsion et de vignetage à pleine ouverture mais ce serait également le cas avec les 24-XXX voir pire au niveau distorsion