Voici ce que j'en pense :

- En faible lumière : tu peux oublier. Pas d'IS et ouverture modeste.

- Portrait : Idem, longueur focale faible + faible ouverture = profondeur de champ importante, tu auras du mal à isoler ton sujet de l'arrière-plan. De plus 40mm semble un peu court pour ce type de prise de vue.

- Rapidité : si tu parles de l'AF, excellente.

- Rendu des couleurs : excellent.

- Paysage : Bien mais sur ton 400D, cela devient l'équivalent d'un 27mm, à voir si cela te suffit.

Bref, sur APS-C, il ne fait pas le poids face à un 17-55 f2.8 IS.