Dans la famille Zeiss il y en a 3 .
.Le premier le 50 1.4 distagon que tu cites n'a pas une réputation extraordinaire au contraire des 2 autres .
.Le 50 f2 makroplanar à 1000€ excellent, attention il a bague de map adaptée à la macro plus démultipliée c'est un avantage pour la précision , mais pas pour la rapidité . En occasion tu peux le trouver pour ton budget.
.Et enfin le légendaire Otus 55mm f1.4, mais il y a un hic côté budget 3000€

Sinon dans les objectifs tout manuel, tu as le Samyang/rokinon 50mm1.4 dans ton budget, mais je ne suis pas sure qu'i soit tout métal.

Après il y a des chinoiseries, regarde côté Mitakon , il doit y avoir quelque chose