Pas du tout.

Les bagues M42 n'entrainent aucune perte de piqué, de luminosité ou de perte de map à l'infini.

Ce qu'il faut regarder c'est le tirage optique des montures.
En fait, c'est en gros la distance entre le centre optique de l'objo et le plan du capteur.

Pour deux montures A et B, voila comment ça se passe:
- tirage A>tirage B: on pourra monter A sur B, car la différence de tirage permet de rajouter à B une bague pour s'adapter physiquement, et rattraper le tirage de A.
C'est le cas M42 sur Eos : M42 tirage optique 45.46mm et Eos 44mm


- tirage A< tirage B: si on monte A sur B, on aura des problèmes de mise au point :en gros, l'objo sera "myope", car son centre optique sera trop près du capteur.
Dans ce cas, les bagues, quand elles existent sont équipées d'une lentille qui corrige, mais qui souvent dégrade la qualité résultante.
C'est le cas FD (42mm) sur Eos (44mm).