pour le 50, je possède le 1.8, mais je dois avouer que je ne m'en sert que très rarement. Si vraiment tu comptes faire du portrait régulièrement, alors le 1.4 est à privilégier, non seulement il est meilleur de par sa construction mais aussi et surtout il possède un AF plus rapide et précis que celui du 1.8 qui lui est franchement hésitant quand la lumière diminue.
Et c'est tout à fait exacte que le 1.8 fait très jouet plastique...mais quel poids plume. Si l'occasion ne te fais pas peur regarde sur ce forum du coté des petites annonces