Je me permet à mon niveau (3 ans de photos et ce n'est que moi) de partager mon ressenti et pour moi c'est le 50mm.
J'ai débuté avec le couple 35+85mm (20mm f/2.8 + 50mm f/1.8 avec 550D et ensuite 35mm f/2 + 85mm f/1.8 avec et toujours aujourd'hui le 5D1). Je regrette un peu ce temps où finalement je n'avais pas besoin de sac (un objectif dans la poche) ; c'était un bon duo pour apprendre et couvrir pas mal de sujets photographiques mais pour moi c'est 2 objectifs sont 2 objectifs à "mal faire" (aïe). Avec le 35mm ce n'était finalement pas assez large pour du paysage et le 85mm pas assez discret pour du portrait, bref deux objectifs à faire beaucoup mais rien de bien. Quand j'ai mis un 50mm dans un FF ça a été la révélation et je pèse mes mots : un sujet qui était à 5m était à 5m sur la photo et ça ce n'est pas rien quand une vision nous donne envie d'une photo. Bref j'ai maintenant un 50mm pour le "tout photo" que je ne pourrai pas changer contre un transtandard et quand j'ai besoin d'avoir une vision plus large ou que je manque de recul c'est le 17-40mm, et quand j'ai besoin d'être plus rapproché et que je ne peux pas physiquement ou par discrétion c'est le 70-200mm.
En ce moment, ce que j'aimerais c'est un 50mm avec chaque chose à sa réel distance mais avec un angle d'un fish-eye et sans déformations LOL
Alexis