Sur plein format le 135 est excellent, peut-être un peu long pour les portraits sur un APS-C, encore que ça dépend du style de chacun.

Je possède les deux et le 85 ne sort plus du sac qu'en intérieur lorsque je manque de recul.

Optiquement les deux ont un très bon piqué avec quand même un plus pour le 135 à grande ouverture.
Le 85 produit bien plus d'aberrations chromatiques inexistantes ou quasi sur le 135.

Le bokeh du 135 est inimitable, juste pour ça il vaut le coup sinon un 70-200 fait le job.
Mais à 1000€ neuf, il faut faire beaucoup de portraits ou de sport pour le "rentabiliser".

Pour chaque nouvel achat conséquent, je conseille un prêt ou une location pour un week-end au moins histoire de pouvoir tester le cailloux dans différentes situations.