Merci pour toutes ces explications claires et précises.
Mais comme je disais plus haut, pour moi c'était un problème de terminologie et non pas de compréhension technique taille capteurs+objectifs.
Je pensais, à tort, qu'on ne pouvait pas appeler recadrage ou crop le fait de prendre une photo avec un APS-C et un "objectif FF". Car pour moi cela n'est pas pareil que de recadrer une photo sur Photoshop ou autre post-traitement informatique.
Merci à tous