Moi je vois une autre solution a ton problème qui devrait pas te couter un bras.
Prendre un 50 1.8 que l'on trouve à moins de 100€ neuf et 80€ en occasion.
Soit tu le trouves adapté a ton usage et tu le gardes et gardes également ton 85mm, ou alors tu le trouves mieux adapté que ton 85mm et la tu revends les 2 pour prendre le modèle 1.4
Et si jamais il te convient pas du tout tu le revends dans les 80€ et tu n'auras pas perdu énormément.

En tout cas c'est ce que moi je ferai.
Je suis aujourd'hui dans la réflexion d'une nouvelle focal fixe et je pense au 35 et au 24 mais moi c'est pour du FF.

Seb