Effectivement, la bague M42 est pour les montures à vis M42. La monture FD étant à bayonette, c'est normal que ça ne passe pas.
L'adaptateur que tu mets en lien fonctionnera, mais tu vas perdre en qualité à cause des lentilles supplémentaires.
Tu peux acheter une bague sans lentilles, mais tu perdras la mise au point à l'infini et ton objectif ne pourra donc te servir qu'à faire de la macro.
C'est à cause du tirage FD qui ne convient pas pour les appareils EOS.
C'est dommage, tu aurais dû lire la première page de ce topic, qui explique tout ça.