Gene, l'AF d'une bague, c'est en fait une confirmation de mise au point.
Tu es en manuel, tu tournes la bague de mise au point jusqu'à ce que tu sois nette sur le collimateur choisi. Le viseur te confirme que c'est OK par l'allumage de la diode rouge du collimateur et un bip si tu l'as laissé actif.
La qualité du verre de visée te permet alors de vérifier à l'oeil que c'est bien correct.

Pour ma part, sur mon 5D MkII, j'ai opté pour le verre Eg qui est clair et surtout comporte un quadrillage qui m'est bien utile pour ne plus prendre des photos bancales.

Une chose importante à régler, c'est la petite molette de réglage à ta vue du viseur, sur le coin droit dudit viseur.
Tu tournes cette molette à gauche ou à droite jusqu'à ce que tu vois les carrés des collimateurs du viseur bien nets.