On voit pas grand chose, sur ta photo.

Comme ça, je dirais qu'il suffit juste de remboiter le tout, mais on ne voit pas si c'est clipsé, s'il c'est vissé, s'il y a qqchopse de cassé.
De plus , il se peut que l'AF ai pris un choc, qu'il soit faussé.....

Perso, j'essaierai de le remboiter, et si pbm => SAV en faisant jouer l'assurance responsabilité civile de ton pote (ca sert à ça).