La différence concerne surtout les nikonistes chez qui la vI n'était pas motorisé et donc demandait un boitier motorisé pour être utilisée au mieux, la vII embarque son propre moteur et est donc pleinement utilisable même sur les boitiers entrée de gamme.
Donc pas beaucoup de différence pour un canoniste puisque chez nous l'objectif a toujours été motorisé, vu qu'il n'y a pas de boitier embarquant de moteur d'AF chez Canon. Ils ont juste revu les traitements des lentilles ce qui améliore un tout petit peu les performances, mais à mon avis ça ne vaut pas l'écart de prix.