Convertisseurs EF III, des questions