En fait tu as raison. Après renseignements (merci David! ) il s'avère que le 400 f2.8 II est comme le I, impossible à faire fonctionner en MaP manuelle. Ce qui m'a induit en erreur, c'est que par contre il est toujours réparable par Canon (pour le moment!).

Pour résumer, les anciens télés à MaP assistée ne peuvent pas fonctionner en manuel. Sont concernés les 200 f/1.8, 300 f/2.8, 400 f/2.8, 400 f/2.8 II, 600 f/4. par contre j'ai du coup un doute sur le 500 f/4.5!