Le 300 est bien plus ancien que le tamron, c'est logique qu'elle soit moins efficace que le canon.

Cependant, le faite qu'elle ne s'enclenche pas pendant la mise au point n'est pas normal, et à ma connaissance, ce n'est pas normal si c'est le cas avec le tamron. Il faudrait revérifier dans le manuel s'il n'y a pas une Cfn qui active/désactive la stabilisation durant la mise au point, mais d'une part, je n'ai pas souvenir que cela existe (du moins sur le 5d3, ils ont peut être ajouté ce genre de fonction sur les générations suivantes), et d'autre part, ça devrait aussi affecter le tamron

As tu l'occasion d'essayer sur un autre boitier ? car si la stabilisation ne s'enclenche pas, soit elle est mise sur off, soit il y a un faux contact sur le switch correspondant, soit elle est tout simplement en panne.