Alors que le Canon, lui, reste à taille humaine: