Bonsoir,
j'avais un objectif Sigma 70-210 Apo Macro monté sur un boitier EOS 630 et je m'étais renseigné auprès de Sigma pour savoir s'il était compatible avec un EOS 400D. Après avoir donné le numéro de série de l'objectif, ils m'ont répondu que non et qu'il n'y avait pas de possibilité de mise à jour pour cette série. Après avoir acheté mon EOS 400D, j'ai fait un essai, et effectivement j'ai eu droit à l'erreur 99.
Donc je te conseille de téléphoner chez Sigma en donnant le numéro de série pour avoir une réponse précise. Je n'ai plus le numéro de téléphone du service, mais à cette époque (il y a un an) je l'avais trouvé sur le forum.