Le 120-400 c'est de la grosse cavalerie, je suppose que la masse mobile exige un moteur un peu plus puissant que d'autres optiques plus légères. Associé à cela il est stabilisé ce qui ajoute à sa gourmandise. La friction dans les éléments contractés par le froid y est sans doute aussi pour quelque chose.
Mais des batteries pas fraiches soumises au froid donnent beaucoup moins que dans les conditions inverses. Ton problème est sans doute la résultante de ses 4 points avec les batteries pas fraiches en point majeur.