je suis d'accord avec ça, je me suis fait la même reflexion au départ, mais c'est tellement curieux !!
ou alors un fort décentrement comme tu le dis.