Je pense que c'est comme toutes les marques, la focale est la focale réelle de l'objectif sans tenir compte du crop.
Ce dernier intervient ensuite en fonction de la taille du capteur.
Ce n'est qu'une équivalence en recadrage.