Le Samyang 14 manuel est vraiment très bon, juste effectivement la distorsion en moustache qui se résout facilement dans lightroom.
Je n'ai eu aucun souci avec le focus manuel, quand tu as pigé que l'objectif réglé sur 1m à f8 te permet d'avoir tout net de 40cm à l'infini c'est un réglage que tu ne touches plus ! Sinon y a le liveview quand tu as plus de temps, qui d'ailleurs est quasi indispensable quand tu veux composer proprement au 14mm.

Ceci dit, j'ai vu les tests et le comparo avec l'IRIX 15 et effectivement l'IRIX est mieux optiquement: plus piqué à PO surtout sur les bords et presque sans distorsions. Ca en fait un meilleur choix pour le prix, sauf qu'en occase tu trouves des Samyang comme neufs à 200€ mais aucun IRIX pour le moment...
Ayant aussi un 17-40 j'ai revendu mon Samyang qui me servait peu en attendant la bonne occase pour un IRIX